-
1 insuffisance
insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s]feminine nouna. ( = médiocrité, manque) inadequacyb. insuffisance(s) cardiaque(s)/thyroïdienne(s) cardiac/thyroid insufficiency uncount• insuffisance rénale/respiratoire kidney/respiratory failure* * *ɛ̃syfizɑ̃s1) ( pénurie) insufficiency, shortage2) ( médiocrité) poor standard3) ( déficit) shortfall4) ( lacune) shortcoming5) Médecine insufficiency* * *ɛ̃syfizɑ̃s1. nf1) MÉDECINE2) [résultats, travail] inadequacy2. insuffisances nfpl(= lacunes) inadequacies* * *insuffisance nf1 ( pénurie) insufficiency, shortage; insuffisance des ressources insufficiency of resources;2 ( médiocrité) poor standard; l'insuffisance de ton travail the poor standard of your work;3 ( déficit) shortfall; l'insuffisance de la production/de la demande the shortfall in production/demand;4 ( lacune) shortcoming; ce n'est pas à moi de pallier tes insuffisances it's not for me to make up for your shortcomings;5 Méd insufficiency; insuffisance cardiaque/rénale/respiratoire cardiac/renal/respiratory insufficiency.[ɛ̃syfizɑ̃s] nom féminininsuffisance de ressources lack of ou insufficient resources3. MÉDECINE -
2 insuffisance
f1. (carence) недоста́ток, ↑нехва́тка ◄о►; недоста́точность;l'insuffisance des salaires — недоста́точный разме́р зарпла́ты, недоста́точная зарпла́таl'insuffisance de la production agricole — нехва́тка сельскохозя́йственной проду́кции;
2. méd. недоста́точность3. pl. недоста́тки, ↑несоверше́нства (imperfections) -
3 недобор
м.insuffisance f de recrutement ( о людях); sous-production f agricole ( о сельскохозяйственной продукции)недобо́р нало́гов — impôts non recouvrés
* * *n -
4 нехватка
ж. разг.manque m; pénurie f; insuffisance f ( недостаточность)нехва́тка рабо́чей си́лы — manque m ( или pénurie f) de main-d'œuvre
* * *n1) gener. disette, déficience, faible disponibilité en (La production des cultures d'algues dans des régions désertiques est contrariée par la faible disponibilité en eau pour la fabrication du milieu liquide réactionnel.), insuffisance, manque, pénurie, pauvreté (Une utilisation particulièrement propice pour les sols jardiniers, en palliant l'absence ou la pauvreté de matières organiques.)2) biol. délétion (потеря участка хромосомы)3) econ. raréfaction, rareté4) argo. dèche -
5 недобор
См. также в других словарях:
Insuffisance Surrénalienne — Une insuffisance surrénalienne est un syndrome endocrinien due à un déficit de production par les glandes surrénales de certaines hormones : le cortisol, hormone glucocorticoïde l’aldostérone, hormone minéralocorticoïde les androgènes,… … Wikipédia en Français
Insuffisance surrenalienne — Insuffisance surrénalienne Une insuffisance surrénalienne est un syndrome endocrinien due à un déficit de production par les glandes surrénales de certaines hormones : le cortisol, hormone glucocorticoïde l’aldostérone, hormone… … Wikipédia en Français
insuffisance — [ ɛ̃syfizɑ̃s ] n. f. • 1323; de 1. in et suffisance, d apr. bas lat. insufficientia 1 ♦ Caractère, état de ce qui ne suffit pas. ⇒ défaut, 2. manque. Insuffisance de moyens, de ressources. ⇒ carence, déficit, pauvreté. « L insuffisance des… … Encyclopédie Universelle
Insuffisance surrénalienne — Une insuffisance surrénalienne est un syndrome endocrinien due à un déficit de production par les glandes surrénales de certaines hormones : le cortisol, hormone glucocorticoïde ; l’aldostérone, hormone minéralocorticoïde ; les… … Wikipédia en Français
INSUFFISANCE MÉDULLAIRE — On définit les insuffisances médullaires par un défaut de production des cellules matures myéloïdes qui doivent circuler dans le sang. Cela implique une double conséquence, d’une part un déficit en cellules sanguines provenant de la moelle… … Encyclopédie Universelle
Insuffisance Médullaire — Les insuffisances médullaires constituent un groupe d affections dans lesquelles la moelle osseuse, tout en ayant à sa disposition tous les matériaux requis pour l hématopoïèse, ne parvient pas à produire des cellules sanguines en quantité… … Wikipédia en Français
Insuffisance medullaire — Insuffisance médullaire Les insuffisances médullaires constituent un groupe d affections dans lesquelles la moelle osseuse, tout en ayant à sa disposition tous les matériaux requis pour l hématopoïèse, ne parvient pas à produire des cellules… … Wikipédia en Français
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
Insuffisance médullaire — Les insuffisances médullaires constituent un groupe d affections dans lesquelles la moelle osseuse, tout en ayant à sa disposition tous les matériaux requis pour l hématopoïèse, ne parvient pas à produire des cellules sanguines en quantité… … Wikipédia en Français
Maladie d’Addison — Insuffisance surrénalienne Une insuffisance surrénalienne est un syndrome endocrinien due à un déficit de production par les glandes surrénales de certaines hormones : le cortisol, hormone glucocorticoïde l’aldostérone, hormone… … Wikipédia en Français
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
